wtorek, 22 października 2013

Postacie

Cynthia Marie Bridges/Autumn



Justin Drew Bieber




Jasmine Villegas




Inni



Tutaj macie wszystkich bohaterów z opowiadania ;) Rozdział pojawi się zapewne gdzieś w okolicach tego czwartku, niestety wcześniej nie mam jak ;c Mam nadzieję, że jak na razie po wprowadzeniu jesteście chociaż w małym stopniu zainteresowani tym tłumaczeniem :) Jakbyście mogli też to udostępniajcie link do tego bloga, żeby jak najwięcej osób miało do niego dostęp i możliwość poczytania :) Piszcie w komentarzach jak wrażenia po wprowadzeniu, haha :)

Wprowadzenie






Spojrzał na mnie z takim chłodem w oczach, że w tym momencie byłam przerażona.
"Justin..."
"Sprawiłaś, że myślałem, że jedyna dobra rzecz w moim życiu przepadła," Zaczął, potrząsając swoją głową w ta i z powrotem, pociągając za końcówki włosów. "Sprawiłaś, że myślałem, że ona odeszła... Odeszła na zawsze."
"Jestem tutaj..." Wyszeptałam, błagając go żeby wrócił. Nie mogłam znieść oglądania go takiego; zwłaszcza, że to wszystko przeze mnie.
"Nie," Potrząsnął głową, cały chłód powrócił do jego oczu. "Nie, nie jesteś." Podnosząc głowę do góry, spojrzał mi prosto w oczy. "Nigdy nie byłaś."





Hej wam :) To wszystko z wprowadzenia...Jestem Kasia i zajmę się tłumaczeniem tego opowiadania dla was :) Wszelkie pytania dotyczące tłumaczenia dodawajcie na twittera lub aska. Od razu mówię, że mam zgodę autorki na to, żeby wam przetłumaczyć te opowiadanie, nawet się ucieszyła, że to robię haha :) 

Mój twitter: @swaggy1268
Twitter autorki:  @jbdplayboy