poniedziałek, 12 maja 2014

:)

Hej :) Słuchajcie sprawa jest. Jak niektórzy może zauważyli albo i nie to niestety pokomplikowały się sprawy z drugim tłumaczeniem. Niestety zostało chyba usunięte z JBFF+ :( Ale nie ma co się załamywać :) Parę dni temu zrobiłam ankietę na Mental Breakdown Boy gdzie zapytałam was czy chcecie żebym tłumaczyła jeszcze jedno opowiadanie czy tylko Irreplaceable. Jako że do tej pory więcej głosów było na opcję z drugim tłumaczeniem, mam zamiar dotrzymać obietnicy i znaleźć jakieś drugie opowiadanie. Tyle, że jest jeden mały problem. Nie mogę wybrać spośród 4 naprawdę fajnych :c I tutaj zaczyna się ta moja sprawa do was :) Chciałabym żebyście sami wybrali, które opowiadanie chcecie spośród tych, które wcześniej wybrałam ja :) Opowiadanie na które będzie najwięcej głosów będzie tłumaczone :)
PS. Co do ankiety na drugim tłumaczeniu będzie ona trwała do końca tego tygodnia, chociaż wątpię, że cokolwiek się zmieni.
PS2. Rozdział tutaj pojawi się jakoś w piątek/sobotę/niedzielę. Obiecuję wam, że napewno będzie to w TEN weekend :) Jeśli tak się nie stanie będziecie mieli pełne sprawo mnie nienawidzić ♥  

A teraz co do opowiadań macie tutaj krótkie wprowadzenia :) Enjoy ♥

__________________________________________________________


1. Mr. Bieber (Skończone-20 rozdziałów)

Są pewne zasady kiedy jesteś nauczycielem, jedną z nich jest nie spotykanie się ze swoimi uczniami poza szkołą.
Są pewne zasady kiedy jesteś uczniem, jedną z nich jest nie spotykanie się ze swoim nauczycielem poza szkołą.
Ariana Fields i Mr.Bieber chcą złamać kilka zasad.

__________________________________________________________

2. Deal (Skończone-37 rozdziałów + sequel jest w toku pisania)

Jeśli jest ci zlecone chronienie córki szefa Mafii, zrobiłbyś to?

Justin to zrobił.

Jeśli jest ci zlecone, żeby była twoja dziewczyną, aby wszystko było bardziej wiarygodne, zrobiłbyś to?

Ponownie, Justin to zrobił.

Ale co zrobisz, gdy zdasz sobie sprawę z tego, że uczucia zaczynają się również angażować, ale bardziej z twojej strony?

Justin nie mógł i nie zrobił z tym nic.

Bo w ostateczności jest to tylko interes.

__________________________________________________________

"Ona nie może wiedzieć, że coś takiego się dzieje, właściwie nikt nie może."

__________________________________________________________

3. Tangled (Nie skończone-19 rozdziałów, dodawane prawie codziennie)

"Miłość jest dla frajerów, skarbie."

Jay Bieber jest zwycięzcą. Przystojny i arogancki, przeprowadza wielomilionowe interesy biznesowe i uwodzi najpiękniejsze kobiety Nowego Jorku samym uśmiechem. Ma lojalnych przyjaciół i pobłażliwą rodzinę. Więc dlaczego zamknął się w swoim mieszkaniu na siedem dni, nieszczęśliwy i przygnębiony?
Powie ci, że ma grypę.
Ale wszyscy wiemy, że to nie do końca prawda.

__________________________________________________________

4. Poisoned With Love (Prawie skończone-34 rozdziały, został jeszcze 1)

"Dżentelmen uwodzi umysł swojej pani zanim dotknie jej ciała."

Justin Bieber, musieliście już o nim słyszeć. Zamożny biznesmen, spadkobierca ogromnej fortuny, najbardziej pożądany, czarujący i urokliwy kawaler w Nowym Jorku.

Proste życie Bridget Martin zmienia się
na zawsze w noc, gdy poznaje najbardziej
pociągającego mężczyznę na jakiego kiedykolwiek spojrzała
i wtedy zaczyna się sztuka "Uwodzenia"
ale co się stanie, gdy pożądanie obróci się w coś jeszcze,
uwięzione zło.

__________________________________________________________

"Jest niesamowicie przystojny... jest zbyt piękny dla mnie." - Bridget

"Ale nigdy wcześniej nie zdasz sobie sprawy z tego jak piękne może być zło."

__________________________________________________________

Teraz wybór pozostawiam wam :) Powiedzmy, że macie czas na zdecydowanie gdzieś tak do końca tego tygodnia i BARDZO proszę żebyście jednak napisali w komentarzu numerek opowiadania, które chcielibyście, żeby było tłumaczone :)

14 komentarzy:

  1. najbardziej mnie 2 zainteresowało :) ale 3 też się wydaje spoko :D
    [ @magda_nivanne ]

    OdpowiedzUsuń
  2. 2 mnie zaintrygowało, ale sercem jestem przy 4 <3 błagam tłumacz 4 jest najlepsze z tych wszystkich, przynajmniej moje jest takie zdanie ^.^

    OdpowiedzUsuń
  3. Wszystkie wydają się ciekawe, ale 4 chyba najbardziej ^^

    OdpowiedzUsuń
  4. najlepsze wydaje się 2 :)

    OdpowiedzUsuń
  5. 2,3 lub 4 wydają się fajne :)

    OdpowiedzUsuń
  6. moim zdaniem najlepsze jest Deal, więc jestem za 2 :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Najlepsze moim zdaniem 2 i 4 :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Może wiesz czy ktoś tłumaczy 1? :)

    OdpowiedzUsuń